Vol. 11 (2008)
Artículos

Una cronaca linguistica: Crónica del desamor di Rosa Montero

Publicado 2023-07-12

Resumen

Rosa Montero pubblica il suo primo romanzo, Crónica del desamor, nel 1979, a quattro anni di distanza dalla morte del dittatore Franco e dopo eventi politici fondamentali: alla fine della dittatura, legalizzata dalle stesse forze franchiste con il referendum del 15 dicembre del 1976, seguono infatti le prime elezioni politiche libere e generali, nel giugno del 1977, mentre il primo parlamento della transizione elabora la nuova costituzione democratica, approvata nel dicembre del 1978. La Spagna è finalmente un paese come tutti gli altri, sebbene a costo di compromessi politici, e il 1975 è il terminus a quo da cui partire per studiare gli ultimi decenni del XX secolo in virtù dell’apertura all’atmosfera culturale europea e internazionale: la nuova fase politica, «emparentada inicialmente con el inmediato pasado del que poco a poco, y merced a una reforma (que no a una ruptura) se va distanciando», vede il paese muoversi «inexorablemente hacia la normalización. [...] Esta normalización de la vida española trajo consigo un clima de euforia, autocomplaciente, que, incluso, repercutió en Europa». Si parla dunque di riforma piuttosto che di rottura sia in ambito politico che, a maggior ragione, in ambito culturale.